23
Wed, Sep
16 New Articles

Korte-Polisial

Willemstad - Djaweps 7 di yüli 2016 den oranan di mainta Tim di Aresto a detené dos hòmber sospechoso en konekshon ku un atrako ku a tuma lugá djaluna 4 di yüli último na Schottegatweg Noord na altura di un banko.

Alrededor di 10.15 or polis a detené den Amerikaweg e sospechoso, J.J.P., nasé na Kòrsou, di 30 aña di edat. Seguidamente a hasi un entrada hudisial na un kas na Sto. Domingoweg i a detené alrededor di 11 or e otro hòmber sospechoso J.L.M.P., nasé na Kòrsou, di 26 aña di edat. Durante di e entrada hudisial aki a konfiská vários artíkulo ku ta importante pa e investigashon.

Relato:
Riba djaluna 4 di yüli 2016, alrededor di 9.30’or di mainta doño di un empresa lokal situá na De Savaan, a bai den kompania di su yu hòmber na un banko situá na schottegatweg Noord pa depositá un suma di plaka. Na nan yegada na e banko e víktima a bai baha for di e outo i a keda sorprendé pa un hòmber ku arma di kandela den man. E sospechoso a ranka e porta habri i kita e saku di plaka for di dje i kore bai na pia den direkshon di Van Kinsbergenlaan.

E yu hòmber di e víktima ku tabata manehá e outo mesora a trata di persiguí e sospechoso ku su vehíkulo, pero na un momentu dado mester stòp ora el a tuma nota ku e sospechoso a para i lòs dos tiru dirigí riba dje. Despues di esei e sospechoso a kore bai i drenta un outo ku tabata ward’e i hui bai. Durante di investigashon polis a konstatá ku bùmper di outo di e víktima tabatin un perforashon di bala i tambe un vehíkulo ku tabata stashoná den besindario.

A presentá e dos sospechosonan dilanti di un fiskal ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu pendiente mas investigashon.