WILLEMSTAD – Awe 8 febrüari ta e dia riba kua 54 aña pasá pa promé biaha a usa nos idioma Papiamentu durante di deliberashonnan públiko den Parlamento di Kòrsou, e tempu ei Konseho Insular di Kòrsou. Tabata e miembro di Konseho Insular, Sr. Modesto A. ‘Chano’ Margaretha (q.e.p.d.) di Partido Demokrat, kende riba 8 febrüari 1958 a disidí pa dirigí su mes na otro miembronan i Pueblo di Kòrsou den Konseho Insular na Papiamentu, nos idioma materno.
Presidente di Parlamento di Kòrsou, Sr. Ivar Asjes, p’esei awe ta konmemorá e hecho históriko aki mustrando riba e importansha di nos idioma Papiamentu ku pa añanan largu tabata totalmente sensurá i eksiliá for di diskushon i gestionnan parlamentario. “Awe ta un dia importante pa nos Parlamento i nos tur ku ta yu di Kòrsou, kaminda nos mester duna honor na e legendario Chano Margaretha ku awe no ta huntu ku nos mas, pero ku a sa di duna Papiamentu su balor pa awe e ta un di nos idiomanan ofisial na Kòrsou”, asina Presidente di Parlamento Asjes a indiká.
Tabata e mainta ei di 8 febrüari 1958 ku Gezaghebber Michael Gorsira tabata trata e dos puntonan riba agènda, ku den segundo tanda Chano Margaretha a lanta i kumisá dirigí su mes na Papiamentu. E tribuna di Konseho Insular tabata yen di hende i tantu sobrá Parlamentarionan komo e públiko presente a keda hopi sorprendí. Opinion di Sr. Margaretha tabata ku reunionnan no por a kontinua na Ulandés, pasobra di e manera ei e no por a representá e Pueblo ku a vota p’é. Sr. Margaretha ke tabata sigur di loke e ta bisa i pesei e mester a papia Papiamentu ku ta su idioma materno i idioma di nos Pueblo.
A surgi un problema ku Gezaghebber Gorsira kende a kumisá bati martín i pidi Sr. Margaretha pa papia Ulandes, ya ku según Sr. Gorsira papia Papiamentu tabata den pugna ku artíkulo 13, insiso 3, di reglamentu di òrdu di e tempu ei. Despues di un debate riba e asuntu aki, Konseho Insular di Kòrsou a disidí ku Sr. Margaretha por dirigí su mes na Papiamentu den reunionnan i despues e miembro di KVP, Sr. Elias José Morkos a bin ku e proposishon pa tur Parlamentario por a papia Papiamentu den Konseho Insular.
Según Sr. Asjes, e determinashon di Chano Margaretha tabata un paso sumamente importante pa emansipashon di Papiamentu komo idioma Gubernamental. “Sr. Margaretha mester ta un ehèmpel pa nos tur kon pa duna rèspèt na nos idioma materno. Ora ku Sr. Margaretha a lanta den Konseho Insular i papia Papiamentu 54 aña pasá riba dia 8 februari 1958 tabata un momento masha importante den nos historia. Tabata un aktitut baliente i heróiko ku nos no mester lubidá nunka”, Presidente di Parlamento Asjes a indiká finalmente.
| < Prev | Next > |
|---|
