NL Lees dit bericht in het Nederlands →
WILLEMSTAD – Ekonomianan chikí mester prepará nan mes mihó pa un orden mundial inseguro. Esaki a bisa profesor Paul Hilbers, ex-direktor eksekutivo di Fondo Monetario Internashonal (FMI), durante un konferensia pa Economenclub djaweps 29 di òktober. Hilbers ta miembro di e Colleges financieel toezicht (Cft) desde febrüari 2026.
Hilbers a kuminsá ku e konferensia di Bretton Woods na 1944. Ei a poné e fundeshi pa e sistema finansiero internashonal despues di guera i pa institushonnan manera FMI i Banko Mundial. Segun Hilbers, e orden internashonal aki ta bou di mas i mas presion. El a resumí e desaroyonan prinsipal den tres C, tres D, e A grandi i e M ainda mas grandi.
E tres C ta Covid, Conflicts i Climate Change. Pandemia di korona a hasi debe di gobièrnu i inflashon subi mundialmente. Konfliktonan geopolítiko i komersial ta aumentá, i kambio di klima ta un reto estruktural, spesialmente pa islanan chikí. E tres D ta Demography, Digitalisation i Divergence. Envehesementu di e pueblo ta pesa riba e merkado di trabou i finansanan públiko. Digitalisashon i inteligensia artifisial ta trese oportunidat i riesgo. E repartishon di bienestar ta keda un tema grandi.
E A grandi ta nifiká Amerika. Estadonan Unido ta keda un poder ekonómiko i geopolítiko dominante, pero nan aktitut hasi kooperashon internashonal i institushonnan multilateral ta kambia. E M ainda mas grandi ta e merkadonan finansiero. Segun Hilbers, tambe paisnan grandi no por hasi polítika sin limite sin tene kuenta ku e reakshon di inversionistanan, empresanan i konsumidónan. Konfiansa ta keda importante pa interes, kambio di moneda, flujo di kapital i estabilidat ekonómiko.
Pa Kòrsou i otro islanan karibense e desaroyonan aki ta pesa mas. Ekonomianan chikí tin un merkado local limitá i ta dependé hopi di komersio eksterno, energia, kapital i turismo. Pa e motibu ei shock ta pega lihé: na 2020 e ekonomia di Kòrsou a krimpi mas o ménos 18 pa shen. Segun Hilbers, ekonomianan chikí no por permití nan mes hopi fayo di polítika. Finansanan públiko sano, reserbanan finansiero, bon infrastruktura i polítika konsistente ta nesesario pa absorbé shock nobo.
Tambe e kresementu fuerte di turismo na Kòrsou a haña atenshon. E sektor ta produsí trabou, kresementu i divisa, pero Hilbers a puntra kuantu di esaki ta keda na Kòrsou i ku e pueblo lokal. Mas bishitante ta pone mas presion riba kaminda, manehu di sushi, awa, energia i e merkado di kas. Un parti di e entrada por bai afó tambe via importashon i empresanan di exterior. Segun Hilbers no ta basta wak e kantidat di turista: e balor agregá lokal i e kostonan sosial tambe ta konta.
E mensahe prinsipal: Kòrsou no por kontrolá desaroyonan internashonal, pero por prepará su mes mihó. Pa esei ta nesesario finansanan públiko sano, reserbanan finansiero, bon gobernashon, data ekonómiko konfiabel i direkshon riba un desaroyo ekonómiko sostenibel. E reunion a terminá ku un diskushon i un drinki di netwerk pa miembronan i invitadonan. Ken ke bira miembro di Association of Dutch Caribbean Economists, por bai na www.economenclub.com.
Fuente: Economenclub
