Willemstad – Pa e habitante, komersiante i usuarionan dje besindario di Mahaaiweg,  Grebbelinieweg i Sta. Rosaweg (na altura di e rotònde), ya ta konosí ku vários di e trabounan di konstrukshon a tuma lugá i ku algun kaminda ainda tin ku sigui traha.

Willemstad - Djasabra awor dia 13 di ougùstùs Landhuis Habaai ta organisá nan Marshe di Artesania di tur luna. Tur di dos djasabra di luna, nos artesanonan lokal ta partisipá na e marshe aki nan produktonan úniko den un esfera agradabel riba e patio di Landhuis Habaai.

Proyekto ‘Kòrsou den Region’ ku kurso di Kreyòl Ayisyen

Kralendijk - Luna di ougùstùs Fundashon NAAM huntu ku ‘enstiti Kreyòl pale, kreyòl komprann’ ta sigui ku e proyekto “ Kòrsou den Region ” ku e kurso introduktorio di Kreyòl Haitiano -Ayisyen.

Willemstad - Nos ta pará na komienso di un aña eskolar nobo kaminda alumno, dosente, personal di skol, direktiva di skol, kabes di skol, vakbond Sitek i mayornan ta ansioso pa sa kiko e aña eskolar 2016-2017 ta bai brinda.

Willemstad - Milieu en recyclingbedrijf Green Force samen met Accu verkoper ZAP Batteries hebben afgelopen donderdag prijzen verdeeld tussen milieubewuste klanten. Gedurende een maand konden mensen mee doen met een loterij waarin hele mooie prijzen werden weggegeven.

Ban desaroyá Bonam!
Willemstad - Plenchi den Bonam lo por trese habitantenan huntu. Pa konosé otro, papia, organisá ban topa i muchu mas. Kada bario meresé un òf mas plenchi: Bonam tambe!