WILLEMSTAD - Keda sin hasi investigashon di kliente ta kastigabel. Ministerio Públiko a dagfar un makelar ku na mas ku un okashon a keda sin hasi un investigashon kompletu di kliente (Customer Due Dilligence) i ku na mas ku un okashon no a hasi investigashon di e fuente di e medionan ku ta wòrdu usa na momentu di hasi transakshonnan den propiedat inmóbil.
OM Dagvaardt Makelaar
WILLEMSTAD - Niet doen cliëntenonderzoek strafbaar. Het OM heeft een makelaar gedagvaard die meerdere keren geen volledig cliëntenonderzoek heeft gedaan en tevens meerdere keren geen onderzoek heeft gedaan naar de herkomst van middelen die bij vastgoedtransacties gebruikt worden.
REKORDATORIO - Paga bo but promé ku 12 di febrüari 2020!
WILLEMSTAD - Djárason 12 di febrüari 2020 próksimo, Korte lo trata e ‘verkeerszitting’ mensual, den kual esnan ku a haña but den e último luna ta haña oportunidat pa defendé nan kaso.
Transakshon Entre Omi FCIB
WILLEMSTAD - Riba 9 di òktober 2006 Banko Sentral di Antia Hulandes (Bank van de Nederlandse Antillen -BNA)a revoká e pèrmti di banko di First Curaçao International Bank (FCIB) i Korte den promé instansia di (èks) Antia Hulandes –riba petishon di BNA –a dikta e areglo di emergensia pa loke ta trata FCIB.
Herinnering - Betaal uw boete vóór 12 februari 2020
WILLEMSTAD - Op woensdag 12 februari vindt er weer de maandelijkse verkeerszitting plaats. Het Openbaar Ministerie (OM) Curaçao herinnert eenieder eraan dat de transactie, zoals vermeld op uw oproepingsproces-verbaal (OPV), na de verkeerszitting wordt verhoogd.
CHATA ta firma akuerdo di kolaborashon ku SVH.
Willemstad, 5 di febrüari 2020–Siman pasá, Stichting Vakbekwaamheid Horeca (despues di akí,referí komo SVH) a bishitá nos isla pa ofisialmente finalisá e akuerdo ku CHATA den kuadro di su esfuersonan edukashonal i di treining pa industria di Turismo.
Mensahe Promé Minister Rhuggenaath den kuadro di rekonosementu Doble R
WILLEMSTAD – Aki ta sigui un mensahe di Promé Minister di Kòrsou, sr. Eugene Rhuggenaath, komo reakshon riba e rekonosementu na sr. Rignald Recordino durante selebrashon di e di 50 edishon di Festival di Tumba: